В английском есть идиома "change horses in midstream", это сильно урезанный вариант фразы "redirected from change horses in the middle of the stream", и данная идиома во всех словарях имеет прежде всего политический подтекст, дескать не меняем лидера, идем до конца и так далее. Идиома, судя по статьям, достаточно молодая.
А почему на переправе не меняют лошадей?
Состояние отпатрулирована. Устойчивое сочетание крылатое выражение. Используется в качестве самостоятельной фразы. Англо-американская пословица.
Телефон или почта. Что значит это выражение? Смысл этого выражение состоит в том, что нельзя в ответственный момент менять свое решение. Переправа — это то место, где лошади отдыхают. И если уж на одном коне вы добрались до переправы, то дальше тоже нужно продолжать путь на нем.
- Дорогие пользователи!
- Крылатую фразу об ослах и конях приписывают генералу Александру Лебедю. Несмотря на свой суровый характер он, впрочем, как и его младший брат Алексей Лебедь, обладал очень хорошим чувством юмора.
- Регистрация Вход. Вопросы - лидеры.
- Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно.
- В фильме рассказывается о строительстве крупного автомобильного завода заключительные кадры фильма дают понять, что сюжет освещает строительство Камского автозавода.
- Переправа - это процесс перехода через реку вброд или по мосту когда смена коней в упряжке местами, тем более впряжение вместо них новых крайне затруднена и порой опасна. Сегодня выражение "коней не переправе не меняют" приобрело значение "если делается какое-то дело, то крайне плохо отстранять от него уже делающих или руководящих и назначать новых, лучше пусть доведут дело до конца, а потом посмотрим".
- Коней на переправе не меняют.
- Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
- Коней на переправе не меняют англ.
Он произнес эту крылатую фразу в в Балтиморе на съезде Республиканской партии. Линкольн тогда собирался идти на второй президентский срок. И он заявил буквально: «Я не беру на себя смелость утверждать, джентльмены, что я самый достойный гражданин страны. Но в этой связи мне вспоминаются слова старого фермера, который как-то заметил: … Не лучшее время менять лошадей, когда пересекаешь реку». Линкольн хотел сказать, что для страны невыгодно избирать другого президента в разгар Гражданской войны. Сегодня это выражение употребляют, когда хотят сказать, что нельзя менять планы в последний момент.